TRANSCRIPTION DE CONTENUS VIDÉO ET AUDIO EN FICHIERS TEXTE

transcription

La transcription est une activité fastidieuse et chronophage, une heure d’enregistrement nécessitant au minimum six heures de travail et d’écoute, sans compter le temps nécessaire à la relecture et à la correction des erreurs de frappe et d’écoute. En déléguant cette tâche à un transcripteur professionnel, vous vous épargnez ainsi un long travail de concentration et de fatigue auditive. Vous vous assurez aussi la qualité d’un travail soigné, rigoureux et répondant à vos attentes professionnelles.

En tant que transcripteur depuis plus de cinq ans, je propose une qualité de transcription professionnelle. Je mets toutes mes compétences de rédactrice, ainsi que ma culture générale, au service de mes clients, afin d’être en mesure de traiter toutes les thématiques, y compris les plus complexes, avec la plus grande rigueur possible. J’accompagne régulièrement des chercheurs dans leurs projets. Je travaille également pour les associations, les entreprises, les étudiants…

Le prix d’une transcription est calculé par minute d’enregistrement. Le prix est évolutif avec la difficulté de la transcription à accomplir, c’est-à-dire en fonction du type de transcription (voir les différents types ci-dessous), de la qualité audio de l’enregistrement, du nombre d’intervenants et en fonction de la complexité de la thématique abordée.

Si le tarif d’une transcription vous semble élevé, n’oubliez pas que le transcripteur indépendant est un entrepreneur qui paie des charges sociales, des impôts, ainsi qu’un local et du matériel de travail. D’autre part, la pénibilité du travail et les compétences rédactionnelles nécessaires demandent également une juste rémunération.

N’hésitez pas à me contacter pour obtenir un devis sur mesure !

LES PRINCIPAUX TYPES DE TRANSCRIPTION

Transcription mot à mot ou verbatim

Respecte l’intégralité du texte, en reprenant également toutes les interjections, hésitations, répétitions, rires, soupirs, tous les signes non verbaux, ainsi que les erreurs d’orthographe et de syntaxe propres à l’oral.

Transcription épurée

Respecte l’intégralité du texte, mais les signes non verbaux ne sont pas retranscrits.

Transcription reformulée

L’intégralité du texte est respectée, mais son contenu est adapté au langage écrit. Les interjections, hésitations et répétitions ne sont pas retranscrites. Les erreurs d’orthographe et de syntaxe sont corrigées.

Synthèse

La totalité du texte n’est pas retranscrit. Seuls sont conservés les éléments importants du discours. La synthèse est souvent rédigée au style indirect.

LES TARIFS

Le prix d’une transcription est facturé à la minute d’enregistrement traité. 

Le premier prix commence à 2,10 € par minute enregistrée. Le prix évolue en fonction de la qualité de l’enregistrement, du type de transcription demandé, du nombre de personnes enregistrées et de la difficulté du sujet abordé.

Vous pouvez envoyer un message à contact@scripturallianceconcept.fr en exposant votre demande.

Devis gratuit et sans engagement.