Relecture & Correction de documents scientifiques et académiques
L'exigence orthotypographique et la rigueur scientifique au service de la recherche, de l'environnement et de l'édition.
Une expertise dédiée aux chercheurs, universitaires et professionnels de l’environnement
La rédaction d’un rapport d’étude, d’un article scientifique ou d’une thèse exige une précision absolue. Une coquille dans la nomenclature, une hésitation typographique ou une bibliographie mal harmonisée peuvent altérer la lisibilité de vos travaux.La rédaction d’un rapport d’étude, d’un article scientifique ou d’une thèse exige une précision absolue. Une coquille dans la nomenclature, une hésitation typographique ou une bibliographie mal harmonisée peuvent altérer la lisibilité de vos travaux.
Forte d’une solide culture scientifique et d’un parcours ancré dans le monde du livre et de la recherche, je propose un service de relecture critique, correction et mise aux normes adapté aux documents à forte technicité.
Mes prestations de correction
1. Correction orthotypographique & grammaticale
Correction minutieuse de l’orthographe, de la grammaire, de la syntaxe et de la ponctuation.
Application rigoureuse des règles de l’Imprimerie nationale (espaces insecables, majuscules, abréviations).
2. Relecture spécialisée & Nomenclature scientifique
Vocabulaire technique et scientifique : vérification attentive des termes spécifiques en biologie, écologie, sciences de la Terre et sciences humaines.
Nomenclature et taxonomie : respect strict des règles d’écriture des noms d’espèces latins (genres, espèces, majuscules/minuscules, italique).
3. Mise aux normes & Harmonisation éditoriale
Mise en conformité des références bibliographiques : harmonisation selon vos feuilles de style ou styles académiques (APA, Chicago, Harvard, Vancouver, etc.).
Contrôle de cohérence : vérification des appels de notes, des légendes de figures, des tableaux et de la table des matières.
Suivi des modifications : travail réalisé sous Word/OpenOffice en mode Suivi des modifications pour vous laisser la pleine maîtrise de la validation finale.
Documents pris en charge
Monde académique & Recherche : thèses, mémoires, articles scientifiques, projets de publication, actes de colloques.
Environnement & Bureaux d’études : rapports d’impact, inventaires faune/flore, dossiers réglementaires, guides pédagogiques.
Édition & Éditeurs : travail sur épreuves, relecture d’ouvrages scientifiques, scolaires ou nature.
Pourquoi me confier vos textes ?
- Une culture scientifique éprouvée : diplômée en sciences naturelles et passionnée par le monde du vivant, je comprends le fond et le vocabulaire de vos travaux.
7 ans en librairie scientifique : une parfaite connaissance de la chaîne du livre, de la structuration des textes et des attentes éditoriales.
13 ans d’exigence administrative : la garantie d’une rigueur méthodique, du respect scrupuleux de vos consignes et d’une stricte confidentialité.
Une formule adaptée à vos besoins
Tarification & Devis sur mesure
Chaque document scientifique ayant ses propres spécificités (volume, niveau de technicité, délais), mes prestations sont établies sur devis personnalisé après examen d’un extrait de votre texte.
Tarif indicatif : à partir de 20 € les 1 000 mots (soit environ 5 € par feuillet d’édition) pour une correction scientifique et mise aux normes standard.
Devis gratuit sous 48 heures ouvrées.
Test de correction offert : pour les travaux volumineux (rapports, thèses, ouvrages), je réalise la relecture gratuite d’un échantillon de 1 à 2 pages (délai convenu ensemble selon votre projet).
Vous avez également des enregistrements d’entretiens, de conférences ou de cours à retranscrire ?