LES PRINCIPAUX TYPES DE TRANSCRIPTION
Transcription mot à mot ou verbatim
Respecte l’intégralité du texte, en reprenant également toutes les interjections, hésitations, répétitions, rires, soupirs, tous les signes non verbaux, ainsi que les erreurs d’orthographe et de syntaxe propres à l’oral.
Transcription épurée
Respecte l’intégralité du texte, mais les signes non verbaux ne sont pas retranscrits.
Transcription reformulée
L’intégralité du texte est respectée, mais son contenu est adapté au langage écrit. Les interjections, hésitations et répétitions ne sont pas retranscrites. Les erreurs d’orthographe et de syntaxe sont corrigées.
Synthèse
La totalité du texte n’est pas retranscrit. Seuls sont conservés les éléments importants du discours. La synthèse est souvent rédigée au style indirect.